Política de privacidad

Última actualización: 10 de octubre de 2026 · Traducción ofrecida para tu comodidad; en caso de diferencia, prevalece la versión en inglés.

En resumen. WorkBox funciona en tu ordenador y no tiene ningún servidor propio. No recopila, vende ni comparte tus datos personales, y nada de lo que guardas se envía al desarrollador. No hay cuenta, ni estadísticas, ni publicidad, ni seguimiento. Las pocas solicitudes de red que realiza se enumeran en la sección 3.

1. Lo que se queda en tu dispositivo

Todo lo que creas o guardas con WorkBox se almacena localmente en tu navegador, en el almacenamiento propio de la extensión (chrome.storage). Esto incluye:

• el historial del portapapeles (textos, enlaces, imágenes) y los elementos fijados;
• notas, tareas, temporizadores, vueltas del cronómetro, secuencias Pomodoro, atajos de texto y el historial de la calculadora;
• las últimas contraseñas generadas (hasta 20);
• los colores guardados, los códigos QR generados y su historial, y el último código QR escaneado;
• los archivos de audio que añades al reproductor de música y las imágenes que comprimes;
• los ajustes, las estadísticas de la Protección y los contadores que deciden qué sugerencias de herramientas mostrar;
• la clave de cifrado de tus textos del portapapeles, protegida por tu contraseña y por un código de recuperación: la contraseña y el código en sí nunca se almacenan, y esa clave no se escribe en el disco (ver más abajo).

Nada de esto se envía al desarrollador ni a ningún servidor. Si desinstalas la extensión, estos datos se eliminan con ella. La función de exportación solo crea un archivo o un enlace en tu propio dispositivo cuando lo pides. Las copias de seguridad excluyen los elementos del portapapeles marcados como Privado o Contraseña; las notas y las tareas se exportan tal cual. Un archivo o enlace de copia de seguridad no está cifrado, aunque hayas definido una contraseña: contiene tus textos sin cifrar, así que guárdalo en un lugar seguro.

Quién tiene el control. El desarrollador nunca recibe estos datos, no los ve ni tiene acceso a ellos, y no puede leerlos, recuperarlos ni eliminarlos por ti. Siguen bajo tu control, en tu propio perfil del navegador. Por eso el desarrollador tampoco recopila ni trata tus datos personales en el sentido habitual.

Cómo se crea el historial del portapapeles. Mientras tu navegador está abierto, WorkBox lee el portapapeles del sistema en segundo plano cada pocos segundos y también registra lo que copias o cortas en las páginas web. Esto significa que los textos e imágenes copiados en otras aplicaciones también se añaden al historial, siempre que el navegador esté abierto. Los elementos detectados como contraseñas, claves de API, direcciones de correo o números de teléfono se marcan como Privado y se ocultan en pantalla. Eliminar un elemento lo quita de la lista definitivamente. Puedes desactivar esto en cualquier momento (Configuración > Privacidad > «Guardar lo que copio») y definir sitios web donde nunca se guarda nada de lo que copias («Sitios privados»).

Cifrado del portapapeles. Cuando defines una contraseña, tus textos se cifran antes de escribirse: el texto de cada elemento, la vista previa que se guarda de los muy largos y el contenido comprimido de esos textos largos. WorkBox usa una única clave aleatoria para todo; tu contraseña solo protege esa clave, por eso cambiar la contraseña nunca reescribe tus textos.

Esa clave se mantiene en memoria durante la sesión del navegador y nunca se escribe en el disco. Conviene conocer tres consecuencias. Un desbloqueo vale para toda una sesión del navegador, no para cada vez que se abre la ventana. Mientras la bóveda está bloqueada —entre el inicio del navegador y ese primer desbloqueo— los textos que copias esperan solo en memoria; nunca se almacenan sin cifrar y se pierden si cierras el navegador antes de desbloquear. El código de recuperación empieza por WP y se muestra una sola vez; nunca se guarda en tu historial del portapapeles, aunque lo copies. Y si pierdes a la vez tu contraseña y el código de recuperación que se mostró al definirla, nadie podrá volver a leer los textos cifrados, ni siquiera tú.

Esto solo afecta al texto. Las imágenes, las notas, las tareas, las últimas contraseñas generadas y los datos asociados a cada elemento (su tipo, su fecha, su tamaño) se siguen almacenando sin cifrar en tu perfil del navegador. El bloqueo con contraseña por sí solo no cambia eso.

2. Lo que WorkBox nunca hace

• No vende, alquila ni comparte tus datos con nadie, y no tiene publicidad.
• No incluye estadísticas, telemetría, informes de errores ni huella digital.
• No envía a ningún servidor tu portapapeles, tu historial de navegación, el contenido de las páginas, tus códigos QR, tus notas ni tus contraseñas.

3. Las únicas solicitudes de red

WorkBox solo se conecta a internet en las situaciones siguientes. Ninguna de estas solicitudes va dirigida al desarrollador.

• Tipos de cambio (Conversor). La extensión descarga una lista pública de tipos de cambio desde open.er-api.com (un servicio gratuito gestionado por ExchangeRate-API, sujeto a sus propias condiciones y política de privacidad) al instalarse o actualizarse, al iniciar el navegador, aproximadamente cada cuatro horas mientras el navegador está abierto y cuando pulsas el botón de actualizar. La fuente publica un conjunto de tipos al día. No se envía ningún dato personal ni identificador. Como en cualquier solicitud web, ese servicio puede ver tu dirección IP.
• Comprobación en directo (Protección). Cuando esta opción está activada y se muestra una página de aviso, WorkBox solicita la página de inicio del sitio señalado para ver si está en línea. La solicitud va solo a ese sitio web, sin cookies y sin referente, y la respuesta solo se analiza localmente. Contacta con ese sitio desde tu conexión, así que el sitio puede ver tu dirección IP. Puedes desactivarla en el panel de Protección.
• «Comprobar una dirección» (Protección). Cuando escribes una dirección y pulsas el botón de prueba, WorkBox solicita de la misma forma la página de inicio de ese sitio para decirte si está en línea. Esto ocurre cada vez que pulsas el botón, aunque la opción de comprobación en directo esté desactivada.
• Sitios de confianza y marcadores. Los sitios que marcas como de confianza se guardan en tu dispositivo. Si pulsas «Confiar en todos mis marcadores», Chrome te pide el permiso de marcadores; WorkBox lee una vez las direcciones de tus marcadores, guarda solo los nombres de los sitios en tu lista de confianza y devuelve el permiso de inmediato. No se envía nada a ningún sitio.
• Detección del buscador (bloqueador de respuestas de IA). WorkBox nunca hace una búsqueda por ti ni abre una pestaña para ello. Solo detecta, en tu dispositivo, cuando una página que abres tú es una página de resultados de Google o Brave Search, y con el mismo fin revisa las direcciones de tus pestañas abiertas cada diez minutos. Lo único que se guarda es el nombre de ese buscador, almacenado localmente para mostrarlo en la herramienta. No se envía nada a ningún sitio.
• Logotipo de un sitio web (generador de códigos QR). Cuando pulsas el botón que toma el logotipo de un sitio web para un código QR, WorkBox solicita la página de inicio de ese sitio y sus archivos de icono, y lo mismo para su dominio principal (unos segundos como máximo cada uno). Si así no se encuentra nada, se hace un último intento con tus cookies para ese sitio y, después, con la caché de iconos de tu navegador. Esto solo ocurre cuando pulsas el botón. No se envía nada al desarrollador.
• Imágenes que pides. Cuando usas las acciones del clic derecho «Comprimir esta imagen», «Guardar esta imagen» o «Escanear el código QR de esta imagen», WorkBox descarga esa imagen del sitio web que la aloja, como lo haría tu navegador.
• Comprobación de actualizaciones. Como máximo dos veces al día, al abrir la ventana, WorkBox pregunta a tu navegador si hay una versión más reciente de la extensión (chrome.runtime.requestUpdateCheck). La solicitud la hace el navegador a su tienda de extensiones, no a un servidor de WorkBox, y no contiene ninguno de tus datos.

WorkBox solo guarda fechas localmente (cuándo exportaste por última vez una copia, cuándo viste por última vez un recordatorio, cuándo comprobó por última vez si había actualizaciones) para decidir cuándo recordártelo.

Los enlaces que abres tú (desde la lista del portapapeles, un código QR escaneado o una nota) son navegación normal: el navegador carga la página como si hubieras escrito la dirección, y se aplican las políticas de esos sitios web.

4. Por qué WorkBox pide permisos

• storage, unlimitedStorage: guardar tus datos localmente.
• clipboardRead: leer el portapapeles del sistema en segundo plano cada pocos segundos para crear tu historial. clipboardWrite: copiar un elemento, una contraseña, un color o un resultado cuando haces clic en él.
• <all_urls> (acceso a sitios web): registrar lo que copias o cortas en una página, ejecutar los atajos de texto en los campos de texto, capturar la parte visible de la página cuando seleccionas un código QR en ella (y, cuando dejas el puntero sobre una imagen, comprobar en tu dispositivo si contiene un código QR; esa imagen nunca se guarda ni se envía), ocultar las respuestas de IA en los buscadores, analizar páginas para la función de Protección y hacer la comprobación en directo. El contenido de las páginas se analiza en tu navegador y no se registra ni se transmite.
• webNavigation: leer la dirección de la página que carga una pestaña, para avisarte de sitios peligrosos o para adultos.
• notifications: avisarte cuando termina un temporizador o un paso Pomodoro, cuando se completa una acción del clic derecho o cuando el historial del portapapeles está casi lleno. alarms: activar la extensión para los temporizadores, los pasos Pomodoro y la actualización de los tipos de cambio. offscreen: una página oculta que reproduce tu música y lee el portapapeles. contextMenus: el menú del clic derecho sobre texto seleccionado, enlaces, imágenes y páginas (añadir a las notas, al portapapeles o a las tareas, comprobar un enlace, crear o escanear un código QR, comprimir o guardar una imagen). favicon: mostrar el icono de un sitio desde la caché de iconos de tu navegador, sin ninguna solicitud. tabGroups: crear y nombrar los dos grupos de pestañas de la Clasificación de pestañas. scripting: colocar la herramienta de selección QR en la página actual cuando inicias un escaneo.

5. Tus opciones y tu control

• Acceso: todo lo que guarda WorkBox es visible en la ventana. Configuración > Copia de seguridad exporta una copia de tus notas, tareas, textos y ajustes a un archivo o un enlace en tu propio dispositivo.
• Eliminación: elimina cualquier elemento uno a uno, usa «Eliminar todo» en el portapapeles, «Borrar las completadas» en las tareas o los demás botones de borrado de cada herramienta. Desinstalar la extensión elimina todos sus datos de tu navegador.
• Dejar de guardar: desactiva «Guardar lo que copio», añade «Sitios privados» o desactiva la comprobación en directo de la Protección, en cualquier momento.
• Cuánto tiempo se guardan los datos: hasta que los eliminas, o hasta que la extensión libera espacio automáticamente al alcanzar los límites (5000 textos, 1000 imágenes): los elementos antiguos se comprimen por etapas y, cuando el almacenamiento está lleno, los nuevos elementos no se guardan. No se guarda nada en ningún otro lugar.
• Tus derechos: como el desarrollador no tiene ninguna copia de tus datos, los derechos que te dan las leyes de privacidad (acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición) se ejercen directamente en la extensión, como se describe arriba.

6. Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se incluye en una nueva versión de la extensión, se actualiza la fecha de arriba y los cambios importantes se indican en el registro de cambios.

7. Contacto

Para cualquier pregunta sobre esta política, usa el contacto de asistencia que aparece en la página de WorkBox en la tienda de extensiones.